Tu nombre: Carmen
Carmen. Nombre femenino de origen hebreo “Kar-mel” que hace referencia al Monte Carmelo, que se encuentra entre Galilea y Samaria donde se establecieron algunos eremitas, actualmente los carmelitas. Los Sirios rendían culto en esta montaña antes de que pasara a manos de los Israelitas, que conservaron su nombre y su carácter de montaña sagrada. La palabra Carmel está formada por kerem, que en hebreo significa viña, jardín; y El, apócope de Eloím, que significa Dios o Señor y que formaba parte del nombre de muchos dioses de aquella región. Carmelo significaba por tanto “Viña del Señor” en versión hebrea; y en versión siria, “Paraíso de los dioses”. De aquí nos viene la palabra española “carmen” con el significado de “jardín” legado de los árabes en Andalucía. En su origen latino la palabra carmen (carmina) significa poema, música, canto, hechizo, conjuro. En general llamaban los romanos carmen a todo aquello cuya forma ideal es la recitación poética o el canto. Una frase que decían los romanos respecto a carmen: “la poesía puede hacer bajar del cielo a la luna”.
